Ecoute
Mixed media collage
Gemma Steemers
“Ecoute, écoute-la cette petite voix
Ecoute-la bien, elle guide tes pas
Avec elle tu peux ėchapper
Aux rêves des autres qu’on voudrait t’imposer
Ces mots là ne mentent pas
C’est ton âme qui chante ta melodie à toi.”
By the french singer-songwriter Zaz
From the song “Comme ci, comme ça”
“Listen, listen to that tiny voice
Listen well, she’ll guide the way
Help you escape the dreams that others impose,
She knows,
Her words will set free
Your soul that sings your melody.”
Free translation by Gemma
Geef een antwoord